15 Ps 50:14, 23, Hos 14:3, 1 Petr 2:5.Låt oss därför ständigt genom honom frambära lovets offer till Gud, en frukt från läppar som prisar13:15prisarAnnan översättning: "bekänner". hans namn. 16 Fil 4:18.Och glöm inte att göra gott och dela med er, för sådana offer behagar Gud.
Publicidade
Hebreerbrevet 13:15,16
SFB15 Svenska Folkbibeln 2015
Em outras traduções
- SVEN Svenska 1917
15 Så låtom oss då genom honom alltid till Gud »frambära ett lovets offer», det är »en frukt ifrån läppar» som prisa hans namn. 16 Men förgäten icke att göra gott och dela med eder, ty sådana offer har Gud behag till.
- SKB Svenska Kärnbibeln - uma tradução expandida
15 Genom honom får vi därför ständigt [oavsett omständighet] frambära lovets offer till Gud [ära och upphöja honom med sång] – det är (det vill säga) en frukt från läppar som [med tacksamhet och i full överenskommelse öppet] bekänner [sig till] (bejakar, prisar) hans namn.
16 Men glöm inte att göra gott och dela med er (försumma inte välgörenhet – gr. eupoiia och gemenskap – gr. koinonia) [både när det gäller det materiella och det emotionella], för sådana offer behagar (är välbehagliga inför) Gud.
- SRB26 Svenska Reformationsbibeln 2026
15 13:15 3 Mos 7:12; Ps 51:19; Hos 14:3; 1 Petr 2:5; Låt oss därför genom honom alltid bära fram lovets offer till Gud, som är en frukt från läppar som prisar hans namn. 16 13:16 Rom 12:13; 2 Kor 9:12; Fil 4:18; Men glöm inte att göra gott och att dela med er, för sådana offer behagar Gud.
Direitos das traduções citadas
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.