Johannesevangeliet 11:23-25

Em outras traduções

1. SVEN Svenska 1917

   23 Jesus sade till henne: »Din broder skall stå upp igen.» 24 Marta svarade honom: »Jag vet att han skall stå upp, vid uppståndelsen på den yttersta dagen.» 25 Jesus svarade till henne: »Jag är uppståndelsen och livet. Den som tror på mig, han skall leva, om han än dör;

2. SKB Svenska Kärnbibeln - uma tradução expandida

   23 Jesus sa till henne: "Din bror ska uppstå igen (komma tillbaka till livet)."

   24 Marta svarade honom: "Jag vet (har en klar förståelse av) att han ska uppstå igen, vid uppståndelsen på den sista (yttersta) dagen."

   25 Jesus sa till henne [Marta]: "Jag är uppståndelsen och livet. Den som tror på [kontinuerligt förtröstar och sträcker sig fram till] mig ska (kommer att) leva även om han skulle dö,

3. SRB26 Svenska Reformationsbibeln 2026

   23 Jesus sa till henne: Din bror ska stå upp igen. 24 ✝11:24 Luk 14:14; Joh 5:29; Marta sa till honom: Jag vet, att han ska uppstå vid uppståndelsen på den yttersta dagen. 25 Jesus sa till henne: Jag är uppståndelsen och livet. Den som tror på mig, han ska leva, om han än dör.