Tredje Moseboken 19:33,34

Em outras traduções

1. SVEN Svenska 1917

   33 När en främling bor hos eder i edert land, skolen I icke förtrycka honom. 34 Främlingen som bor hos eder skall räknas såsom en inföding bland eder, du skall älska honom såsom dig själv; I haven ju själva varit främlingar i Egyptens land. Jag är HERREN, eder Gud.

2. SKB Svenska Kärnbibeln - uma tradução expandida

   33 När en främling bor hos er i ert land,

   ska ni inte förtrycka honom. 34 Främlingen som bor ibland er ska räknas som infödd hos er. Du ska älska honom som dig själv. Ni har ju själva varit främlingar i Egyptens land.

   Jag är Herren (Jahveh) er Gud (Elohim).

3. SRB26 Svenska Reformationsbibeln 2026

   33 ✝19:33 2 Mos 22:21; 2 Mos 23:9; Om en främling bor hos dig i ert land, så ska ni inte förtrycka honom. 34 ✝19:34 5 Mos 10:19; Främlingen som bor hos er ska ni behandla som en infödd ibland er. Du ska älska honom som dig själv, för ni var ju själva främlingar i Egyptens land. Jag är HERREN, er Gud.