Tredje Moseboken 19:9,10

Em outras traduções

1. SVEN Svenska 1917

   9 När I inbärgen skörden av edert land, skall du icke skörda intill yttersta kanten av din åker, icke heller skall du göra någon axplockning efter din skörd. 10 Och i din vingård skall du icke göra någon efterskörd, och de avfallna druvorna i din vingård skall du icke plocka upp; du skall lämna detta kvar åt den fattige och åt främlingen. Jag är HERREN, eder Gud.

2. SKB Svenska Kärnbibeln - uma tradução expandida

   9 När ni bärgar skörden i ert land, ska du inte skörda till den yttersta kanten av åkern och inte plocka upp ströaxen efter din skörd. 10 Inte heller i din vingård ska du göra någon efterskörd,

   och de druvor som fallit av i din vingård ska du inte plocka upp.

   Du ska lämna kvar det åt den fattige och åt främlingen.

   Jag är Herren (Jahveh) er Gud (Elohim).

3. SRB26 Svenska Reformationsbibeln 2026

   9 ✝19:9 3 Mos 23:22; 5 Mos 24:19f; Rut 2:2f; När ni bärgar skörden i ert land, ska du inte skörda till den yttersta kanten av din åker, och inte heller plocka upp ax som ligger kvar efter din skörd. 10 Du ska inte göra någon efterskörd i din vingård och du ska inte heller plocka upp alla druvorna i din vingård. Du ska lämna kvar det åt den fattige och åt främlingen. Jag är HERREN, er Gud.