Tredje Moseboken 23:5,6

Em outras traduções

1. SVEN Svenska 1917

   5 I första månaden, på fjortonde dagen i månaden, vid aftontiden, är HERRENS påsk. 6 Och på femtonde dagen i samma månad är HERRENS osyrade bröds högtid; då skolen I äta osyrat bröd, i sju dagar.

2. SKB Svenska Kärnbibeln - uma tradução expandida

   5 Under den första månaden [nisan, som infaller under mars/april], vid skymningen (ordagrant: mellan de två kvällarna) [2 Mos 12:6] den 14:e i månaden är Herrens (Jahvehs) påsk (pesach).

   [Just här beskrivs inte påsken utförligare men i 2 Mos 12 finns en detaljerad beskrivning av hur denna dag ska firas. Se även 4 Mos 28:16-23; 5 Mos 16:1-7.]

   6 På den 15:e dagen i samma månad [nisan, på våren] är Herrens (Jahvehs) det osyrade brödets högtid (hebr. chag matsah). Under sju dagar ska ni äta osyrat bröd.

3. SRB26 Svenska Reformationsbibeln 2026

   5 ✝23:5 2 Mos 12:18; 2 Mos 23:15; 4 Mos 28:16; 5 Mos 16:1; På fjortonde dagen i första månaden, på kvällen, är HERRENS påsk. 6 Och på den femtonde dagen i samma månad är HERRENS osyrade bröds högtid. I sju dagar ska ni äta osyrat bröd.