YOWANA 20

A Yeshu Bhanakwaakoposhela a Malia bha ku Magidala

11 Ikabheje a Malia Magidalena pubhajimi palanga likabhuli, bhaliguta. Akuno bhali nkuguta gubhakotime kuulumilla nnikabhuli, 12 gubhaabhweninji ashimalaika bhabhili bhawetenje nngubho yanawe, bhali bhatemingene pubhagoneshwe a Yeshu pala, jumo kugwaloshiye ntwe na juna kugaliji makongono. 13 Ashimalaika bhala, bhakwaabhuyangaga, "Mama, pakuti nnaguta?" Bhalabho gubhaajangwilenje, "Pabha bhashikwaashoyanga Bhakulungwa bhangu na wala ngakukumanya kubhaabhishilenje!"

14 Bhakabheleketeje genego gubhatendebhwishe nnyuma, gubhaabhweni a Yeshu bhajimi, ikabheje bhangaamanya kuti ni a Yeshu. 15 A Yeshu bhakwaabhuyaga, "A Mama, kwa nndi nnaguta? Junkunnoleya gani?" A Malia bhaliganishiya kuti pana bhaalima bhushitani, gubhaalugulile, "Mmakulungwa, monaga mmwe mwaatolile, mmalanjile kumwaabhishile, ngaatole."

16 A Yeshu gubhaalugulile, "A Malia Magidalena!" Nabhalabho a Malia gubhatendebhwishe, gubhaalugulile kwa Shiebhulania, "Labhoni!" Malombolelo gakwe, "Mmaajiganya."

17 A Yeshu gubhaalugulile, "Nnangamule, pabha nganabhekwenda kwa Atati. Ikabheje nnjende kwa ashaalongo ajangu nkaabhalanjilanje, ngunakwenda kwa Atati bhali Ainabhenunji na mmanganyanji, na a Nnungu bhangu bhali na mmanganyanji a Nnungu bhenunji."

18 Kwa nneyo a Malia Magidalena, gubhapite kwaabhalanjilanga bhaajiganywa bhala ngani ja kuti, naabhweni Bhakulungwa na kuti bhashilugulilwa gene gowego.