1 Korintierbrevet 1:23-25

Em outras traduções

1. SVEN Svenska 1917

   23 vi åter predika en korsfäst Kristus, en som för judarna är en stötesten och för hedningarna en dårskap, 24 men som för de kallade, vare sig judar eller greker, är en Kristus som är Guds kraft och Guds visdom. 25 Ty Guds dårskap är visare än människor, och Guds svaghet är starkare än människor.

2. SFB15 Svenska Folkbibeln 2015

   23 men vi predikar Kristus som korsfäst – för judarna en stötesten och för hedningarna en dårskap.*1:23en stötesten för judarFör judarna var det svårt att tänka sig en korsfäst Messias, eftersom Mose lag säger: "Den som har blivit upphängd är en Guds förbannelse" (5 Mos 21:23). Jfr dock Gal 3:13.24 *Rom 1:16.Men för de kallade, både judar och greker, predikar vi Kristus som Guds kraft och Guds vishet. 25 Guds dårskap är visare än människor, och Guds svaghet är starkare än människor.

3. SRB26 Svenska Reformationsbibeln 2026

   23 Men vi predikar Kristus som korsfäst, för judarna en stötesten och för grekerna en dårskap, 24 ✝1:24 Rom 1:16; men för dem som är kallade, både judar och greker, predikar vi Kristus, Guds kraft och Guds visdom. 25 För Guds dårskap är visare än människor, och Guds svaghet är starkare än människor.