11 När jag var barn (liten, omogen),

talade jag som ett [litet] barn [oförmögen att forma tydliga ord],

tänkte (kände, tyckte) som ett [litet] barn [med en förståelse enbart baserad på sinnesintryck]

och resonerade som ett [litet] barn [med ett barns logik].

Sedan jag blev man [blivit vuxen]

har jag [helt] lagt bort det barnsliga [avskaffat allt det omogna].

[Det grekiska adjektivet nepios beskriver någon som är omogen, barnslig och utan förstånd. Det används här även som ett substantiv om ett barn mellan 1 och 10 år.]