1 Crônicas 16

34 Tacka [med öppna händer – prisa, hylla och erkänn] Herren (Jahveh), för han är god,

för evigt (i evighet) varar hans nåd (omsorgsfulla kärlek – hebr. chesed). [Ps 106:1]

35 Och säg: "Fräls oss Herre (Jahveh), vår Gud (Elohim),

och samla oss från hednafolken [länderna dit de blivit utspridda]

så att vi får tacka [med öppna händer – prisa, hylla och erkänna] ditt heliga namn

och triumfera i din lovprisning." [Ps 106:47]

36 Välsignad är Herren (Jahveh), Israels Gud (Elohim),

från evighet till evighet,

Och allt folket sa:

"Amen!" och prisade (lovade) Herren (Jahveh).

[Första strofen är identisk med Ps 106:48. Uppmaningen i den andra att alla folk ska säga "Amen", är omskriven och beskriver hur alla folk nu gör detta.]

______