Pular para o conteúdo
Publicidade

1 Tessalonikerbrevet 4:11,12

SKB Svenska Kärnbibeln - uma tradução expandida

11 Sätt en ära i (låt det vara er ambition) att leva lugnt och sköta ert och arbeta med era händer, så som vi befallt er, 12 så att ni väcker respekt hos de utomstående och inte behöver sakna något.

[Den judiska trosuppfattningen och Gamla testamentet undervisar att vid tidens slut kommer en uppståndelse och en slutgiltig dom. Marta trodde så när hon sa: "Jag vet att Lasarus ska uppstå igen, vid uppståndelsen på den yttersta dagen", se Joh 11:24. En kristen som dör lämnar jordelivet för att vara tillsammans med Jesus, se 2 Kor 5:8; Fil 1:21-23. Uppståndelsen kommer också att ske i olika steg. Jesus var den förste, sedan kommer alla troende som levt att uppstå, och till sist alla människor, se 1 Kor 15:23-24.

Paulus levde med övertygelsen att Jesus kunde komma tillbaka i hans livstid, se 1 Thess 1:10. Det gjorde även Petrus, se 1 Pet 4:7. Det verkar som om det uppkommit några frågor på detta område. Troligen har några av de troende i Thessalonike dött och man undrade vad som skulle hända med dem. Skulle deras kroppar vara kvar i graven till den sista uppståndelsen? Vad händer när Jesus kommer tillbaka, kommer de att vara med då?]

Em outras traduções

  1. SVEN Svenska 1917

    11 och att sätta eder ära i att leva i stillhet och sköta vad eder åligger och arbeta med edra händer, enligt vad vi hava bjudit eder, 12 så att I skicken eder höviskt mot dem som stå utanför och icke behöven anlita någons hjälp.

  2. SFB15 Svenska Folkbibeln 2015

    11 Ef 4:28, 2 Tess 3:11f.Sätt en ära i att leva lugnt och sköta ert och arbeta med era händer, så som vi befallt er, 12 Kol 4:5, 1 Petr 2:12.så att ni väcker respekt hos de utomstående och inte behöver sakna något.

  3. SRB26 Svenska Reformationsbibeln 2026

    11 4:11 Ef 4:28; 2 Thess 3:8f; och sätter en ära i att leva i stillhet och sköta ert eget och arbeta med era egna händer såsom vi har befallt er, 12 4:12 1 Petr 2:12; så att ni vandrar på ett hederligt sätt mot dem som är utanför, och inte lider brist på något.

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.

1 Tessalonicenses
Ver todos os capítulos de 1 Tessalonicenses