2 Krönikeboken 3:1

Em outras traduções

1. SVEN Svenska 1917

   1

   Och Salomo begynte att bygga HERRENS hus i Jerusalem, på berget Moria, där hans fader David hade fått sin uppenbarelse, och där han nu själv hade berett rum, på det ställe som David hade utsett, nämligen på jebuséen Ornans tröskplats.2 Sam. 24,18, 25. 1 Krön. 21,18,

2. SFB15 Svenska Folkbibeln 2015

   1 *2 Sam 24:18, 25, 1 Krön 21:18, 26.Salomo började bygga Herrens hus i Jerusalem på Moria*3:1MoriaBerget där Abraham en gång var beredd att offra Isak (1 Mos 22:2, 14f). berg, där Herren hade uppenbarat sig för hans far David, på den plats som David hade ställt i ordning, jebusiten Ornans*3:1OrnanKallas i 2 Sam 24:18 Arauna. Motsvarar kanske ewrine, "herreman" på hurritiska som kan ha varit jebusiternas språk. tröskplats.

3. SRB26 Svenska Reformationsbibeln 2026

   1 ✝ 3:1 2 Sam 24:18; 2 Sam 24:25; 1 Krön 21:18; 1 Krön 21:26; Och Salomo började bygga HERRENS hus i Jerusalem på Moria berg, där HERREN hade visat sig för hans far David, på den plats som David hade förberett, på jebusiten Ornans tröskplats.