2 Krönikeboken 33:11

Em outras traduções

1. SVEN Svenska 1917

   11 Då lät HERREN den assyriske konungens härhövitsmän komma över dem; de slogo Manasse i bojor och fängslade honom med kopparfjättrar och förde honom till Babel.

2. SFB15 Svenska Folkbibeln 2015

   11 *5 Mos 28:36, 2 Kung 19:28, 2 Krön 36:6, Hes 19:4.Då lät Herren den assyriske kungens arméer*33:11den assyriske kungens arméerKanske Assurbanipal (ca 667-627 f Kr). Mellan 652-646 f Kr slog han ner ett stort uppror som Babel och dess allierade (araber, amoreer m fl) hade startat, och kanske hade Manasse gjort gemensam sak med dem liksom hans far Hiskia före honom (2 Kung 20:12). komma över dem. De slog Manasse i bojor och fängslade honom med kopparbojor och förde honom till Babel.

3. SRB26 Svenska Reformationsbibeln 2026

   11 ✝33:11 5 Mos 28:36; Därför lät HERREN befälen över den assyriske kungens här komma över dem, vilka fångade Manasse med krokar och band honom med kopparbojor och förde honom till Babylon.