2 Timoteusbrevet 2

Var ett rent kärl som Gud kan använda

20 Men i ett stort hus [i en stor församling] finns det

inte bara kärl av guld och silver

utan också av trä och lera,

några till hedrande ändamål,

andra till mindre hedrande.

21 Den som nu renar sig från detta

[de falska lärorna, vänder sig bort från orättfärdighet, vers 19]

blir ett kärl till hedrande ändamål,

helgat,

användbart för sin härskare (mästare – gr. despotes)

och redo för varje god gärning.

[Ordet "detta", som ibland översätts "dessa", är i formen neutrum, och syftar inte på människor. Strax kommer Paulus uppmana Timoteus att vara vänlig mot alla och i ödmjukhet tillrättavisa motståndarna, se vers 24-26.]