Pular para o conteúdo
Publicidade

2 Tessalonikerbrevet 3:3

SKB Svenska Kärnbibeln - uma tradução expandida

3 men trofast [full av tro och övertygelse – gr. pistos] är Herren, som kommer att styrka (grundligt plantera; stötta, stabilisera) [1 Pet 5:10] och skydda (vaksamt vakta) er från den onde.

[Det finns paralleller som står ut i vers 2-3. Här ses en tydlig koppling mellan dem som är medvetet "onda" och "den onde". Förklaringen "alla har ju inte tron" beskriver troligen dem som är "fel ute". Ordagrant står det i vers 1 "be syskon, runtomkring oss". Paulus önskar att han och hans medarbetare ska få bli omringade av förböner, så att Guds ord kan få snabb spridning och inte hindras av aktivt onda människor. Han ber också om att de själva och andra får vara på rätt plats mitt i detta skeende.]

Em outras traduções

  1. SVEN Svenska 1917

    3 Men Herren är trofast, och han skall styrka eder och bevara eder från det onda.

  2. SFB15 Svenska Folkbibeln 2015

    3 Matt 6:13, 1 Kor 1:9, 10:13, 1 Tess 5:24.Men Herren är trofast. Han ska styrka er och skydda er från den onde3:3den ondeAnnan översättning: "det onda"..

  3. SRB26 Svenska Reformationsbibeln 2026

    3 3:3 Joh 17:15; 1 Kor 1:9; 1 Kor 10:13; 1 Thess 5:24; Men Herren är trofast. Han ska styrka och skydda er från det onda.

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.

2 Tessalonicenses
Ver todos os capítulos de 2 Tessalonicenses