Colossenses 1

4 Vi har hört [av Epafras, se vers 7] om:

er tro (trofasthet, förtröstan)

på den Smorde (Messias, Kristus) Jesus,

och om den (osjälviska, utgivande) kärlek

som ni ständigt har till alla de heliga [troende systrar och bröder],

5 på grund av (genom) hoppet

som väntar er (finns i säkert förvar, finns reserverat för er) i himlen.

[Ordet "på grund av", gr. dia, kan syfta tillbaka på Paulus tacksamhet i vers 3, men troligast hör det ihop med den föregående versen och då blir betydelsen att deras himmelska hopp har sporrat dem till "tro och kärlek". Tron blickar upp till Gud, kärleken ut till andra och hoppet ser framåt. Tron vilar på vad Jesus gjort, kärleken verkar nu och hoppet ser fram mot framtiden. Orden tro, kärlek och hopp återfinns ofta i Paulus brev, se 1 Thess 1:3; 1 Kor 13:13; Rom 5:1-5; 12:6-12.]

Detta hopp har ni redan hört om i sanningens ord, evangeliet (det glada budskapet)