Pular para o conteúdo
Publicidade

Höga Visan 8:7

SKB Svenska Kärnbibeln - uma tradução expandida

7 Mäktiga vatten kan inte släcka kärleken,

floder kan inte svepa bort den.

Om en man erbjöd allt han ägde för att köpa kärleken,

skulle hans erbjudande bli helt föraktat.

[Sann kärlek kan inte köpas.]

[När familjen och bröllopsgästerna är samlade hos brudens mor, säger bruden till sina styvbröder: När jag var en liten flicka sa ni:]

Em outras traduções

  1. SVEN Svenska 1917

    7  De största vatten förmå ej utsläcka kärleken,  strömmar kunna icke fördränka den.  Om någon ville giva alla ägodelar i sitt hus för kärleken,  så skulle han ändå bliva försmådd.»               ----

  2. SFB15 Svenska Folkbibeln 2015

    7 Väldiga vatten

    kan inte släcka kärleken,

    strömmar kan inte

    dränka den.

    Om någon ville ge

    allt han har i sitt hus

    för kärleken,

    skulle han ändå bli avvisad.

  3. SRB26 Svenska Reformationsbibeln 2026

    7 Väldiga vatten kan inte släcka kärleken, inga floder kan dränka den. Om någon skulle ge alla ägodelarna i sitt hus för kärleken, skulle han ändå bli avvisad.

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.