Daniel 3

5 När ni hör ljudet av

horn (någon typ av blåsinstrument, troligtvis horn från något djur),

flöjt (pipa, det arameiska ordet är besläktat med ett hebreiskt ord för att blåsa och vissla),

cittra (stränginstrument med mellan tre och tolv strängar),

lyra (trigon, mindre triangelformat instrument, troligen med tre strängar för högre toner),

harpa (aram. pesanterin, från gr. psalterion – psaltare, ett stränginstrument i trekantig form),

trumma (blås- eller slaginstrument – aram. sumponeya; från gr. symphonia eller tympanon)

och alla slags instrument,

ska ni falla ner och tillbe den gyllene statyn som kung Nebukadnessar har ställt upp.

[De två första instrumenten är troligtvis blåsinstrument, följt av tre olika typer av stränginstrument. Det sjätte instrumentet är svårast att identifiera. Vanliga förslag är säckpipa eller trumma. Utifrån inskriptioner av orkestrar från den här tiden, och placeringen i uppräkningen, är det troligen något slags slagverk.

Orden för cittra, harpa och trummor/säckpipa är de enda grekiska låneorden i Daniels bok. Förekomsten av dessa har ibland använts som argument för ett senare datum av boken, dock nämns grekiska musikanter och instrument i assyriska skrifter före Nebukadnessars tid.

Det finns flera paralleller med Uppenbarelseboken kapitel 13. Vilddjuret från jorden gör en bild som alla måste tillbe och hans tal är 666, se Upp 13:12-18. Talet sex återkommer flera gånger i detta kapitel. Statyn är 60 alnar hög och 6 alnar bred, se Dan 3:1. Det är också sex instrument som namnges och räknas upp tre gånger, se Dan 3:5, 7, 10.]

6 Men den som inte faller ner och tillber ska genast kastas i den brinnande ugnen."

[Ugnar användes vid den här tiden för att bränna tegel och smälta metaller. Nebukadnessars alla byggprojekt krävde enorma mängder tegel. Ugnen som här får tjäna som straff kan vara den som använts för att bygga statyn. Temperaturen är troligtvis omkring 1 000 grader. Nebukadnessar anser sig vara en gud och har en egen version av helvetet.]