6 Dessa ord som jag i dag befaller dig ska du [först] lägga på ditt hjärta. 7 Du ska [sedan] inpränta (vässa – hebr. shanan) dem [som en spets som vässas, se 5 Mos 32:41] i dina barn och tala om dem när du sitter i ditt hus och när du är ute och går på vägen [på resa], när du lägger dig [på kvällen] och när du stiger upp [på morgonen].
Publicidade
5 Moseboken 6:6,7
SKB Svenska Kärnbibeln - uma tradução expandida
Em outras traduções
- SVEN Svenska 1917
6 Dessa ord som jag i dag giver dig skall du lägga på ditt hjärta. 7 Och du skall inskärpa dem hos dina barn och tala om för dem, när du sitter i ditt hus och när du går på vägen, när du lägger dig och när du står upp.
- SFB15 Svenska Folkbibeln 2015
6 5 Mos 11:18f.Dessa ord som jag i dag befaller dig ska du lägga på hjärtat. 7 1 Mos 18:19, 5 Mos 4:10.Du ska inskärpa dem hos dina barn och tala om dem när du sitter i ditt hus och när du går på vägen, när du lägger dig och när du stiger upp.
- SRB26 Svenska Reformationsbibeln 2026
6 Dessa ord, som jag i dag befaller dig, ska du lägga på ditt hjärta. 7 Du ska inskärpa dem i dina barn, och tala om dem när du sitter i ditt hus, när du går på vägen, när du lägger dig och när du stiger upp.
Direitos das traduções citadas
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.