1 Så kom ihåg din Skapare i din ungdom.

Innan de svåra dagarna kommer [då du blir gammal och får krämpor och smärta],

de år som du säger: "Jag har ingen glädje."

2 Innan solens, månens och stjärnornas sken slocknar,

då regnet följs av nya moln.

[Ljusen som slocknar kan poetiskt tala om dålig syn, eller bildligt för mörka tider och depression. Predikaren (hebr. Qohelet) verkar ha tappat tron på Gud. I stället för att kalla Gud sin Herre eller Mästare ser han honom som en opersonlig Skapare. Det är en distanserad syn på Gud och utifrån det perspektivet ges nu en poetisk bild på en åldrande människa, och då särskilt hur det är om man inte känner Gud. Ungdomens naturliga glädje och förväntan inför livet försvinner snabbt, men för den som älskar Gud finns glädje även i ålderdomen, se Jes 46:4.]

3 Den dagen då husets väktare [händerna] darrar.

Då de starka männen böjer sig (är krökta) [fötter och ben skakar och sviktar].

Då malerskorna [tänderna] slutat mala – de är för få.

Då det mörknar för dem som ser ut genom fönstren [synen blir dålig och dimmig].