Pular para o conteúdo
Publicidade

2 Moseboken 21:15,17

SKB Svenska Kärnbibeln - uma tradução expandida

Personskada – våld i hemmet

15 Och den som slår sin far eller sin mor, ska med säkerhet dödas.

17 Och den som förbannar sin far eller sin mor, ska med säkerhet dödas.

[Vers 15 och 17 ramar in detta stycke och handlar om att vörda sina föräldrar, se 2 Mos 20:12. Att kidnappa någon är att stjäla från familjen. Att kidnappa någon i syfte att sälja till slaveri är också ett allvarligt brott som leder till dödsstraff.]

Em outras traduções

  1. SVEN Svenska 1917

    15 Den som slår sin fader eller sin moder, han skall straffas med döden. 17 Den som uttalar förbannelser över sin fader eller sin moder, han skall straffas med döden.3 Mos. 20,9. 5 Mos. 21,18 f. 27,Matt. 15,

  2. SFB15 Svenska Folkbibeln 2015

    15 Den som slår sin far eller sin mor ska straffas med döden.

    17 3 Mos 20:9, 5 Mos 21:18f, 27:16, Ords 20:20, 30:17, Matt 15:4, Mark 7:10.Den som förbannar sin far eller mor21:17förbannar sin far eller morEn hädelse mot Gud, "från vilken allt som kallas far i himlen och på jorden har sitt namn" (Ef 3:15). Citeras av Jesus i Matt 15:4, Mark 7:10. Även mesopotamiska lagar utdömde stränga straff för den som föraktade sina föräldrar (jfr Ords 30:17). ska straffas med döden.

  3. SRB26 Svenska Reformationsbibeln 2026

    15 Den som slår sin far eller sin mor måste dödas. 17 21:17 3 Mos 20:9; 5 Mos 21:18; 5 Mos 27:16; Ords 20:20; Matt 15:4; Mark 7:10; Den som förbannar sin far eller sin mor måste dödas.

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.