2 Moseboken 30:17-21

Em outras traduções

1. SVEN Svenska 1917

   17 Och HERREN talade till Mose och sade: 18 Du skall ock göra ett bäcken av koppar med en fotställning av koppar, till tvagning, och ställa det mellan uppenbarelsetältet och altaret och gjuta vatten däri.2 Mos. 38,8. 40,30 f. 19 Och Aron och hans söner skola två sina händer och fötter med vatten därur. 20 När de gå in i uppenbarelsetältet, skola de två sig med vatten, på del att de icke må dö; så ock när de träda fram till altaret för att göra tjänst genom att antända eldsoffer åt HERREN. 21 De skola två sina händer och fötter, på det att de icke må dö. Och detta skall vara en evärdlig stadga för dem: för honom själv och hans avkomlingar från släkte till släkte.

2. SFB15 Svenska Folkbibeln 2015

   17 Herren sade till Mose: 18 *2 Mos 38:8, 40:30f.Du ska göra ett kar av koppar med en fotställning av koppar att användas till tvättning, och du ska ställa det mellan uppenbarelsetältet och altaret och hälla vatten i det. 19 Aron och hans söner ska tvätta sina händer och fötter med vatten från det. 20 När de går in i uppenbarelsetältet ska de tvätta sig med vatten för att de inte ska dö, så även när de träder fram till altaret för att göra tjänst genom att tända eldsoffer åt Herren. 21 De ska tvätta sina händer och fötter för att inte dö. Detta ska vara en evig stadga för dem, för Aron själv och hans efterkommande från släkte till släkte.

3. SRB26 Svenska Reformationsbibeln 2026

   17 Och HERREN talade till Mose och sa: 18 ✝30:18 2 Mos 38:8; 2 Mos 40:30; Och du ska göra ett tvättkar av koppar med kopparfot, för tvättning. Du ska ställa det mellan uppenbarelsetältet och altaret, och du ska hälla vatten i det. 19 Och Aron och hans söner ska tvätta sina händer och fötter där. 20 När de går in i uppenbarelsetältet ska de tvätta sig med vatten, så att de inte dör, eller när de går fram till altaret för att göra tjänst och bränna eldsoffer åt HERREN. 21 De ska tvätta sina händer och sina fötter, så att de inte dör. Detta ska vara en evig stadga för dem, för honom och hans efterkommande genom alla släktled.