Pular para o conteúdo
Publicidade

1 Moseboken 16

6 Abram sa till Saraj: "Eftersom du bestämmer över din tjänarinna, gör vad du vill med henne." började Saraj hårt åt Hagar att hon flydde bort från Saraj. [Abram tar inte ansvar, utan låter Saraj agera utifrån sin bitterhet.] 7 Herrens ängel (budbärare) hittade Hagar nära en vattenkälla i öknen, källan som ligger vägen mot [öknen] Sur. 8 Ängeln frågade: "Hagar, Sarajs tjänarinna, varifrån kommer du och vart är du väg?" Hon svarade: "Jag flyr från min föreståndarinna, Saraj."

[Vattenkällan ligger väg till Egypten, Hagar försökte kanske ta sig hem till sitt land, en sträcka ca 25 mil. Att ensam och dessutom gravid försöka göra denna resa i oländig öken är dömt att misslyckas, vilket hon förstått eftersom hon inte svarar frågan vart hon är väg. Hon flyr mållöst från sina problem. Frågan "varifrån kommer du?" betyder hebreiska inte mycket från vilken plats, utan snarare från vilka omständigheter kommer du, vilken situation lämnar du?]

Veja também