34 Jakob rev sönder sina kläder och satte säcktyg på sina höfter och sörjde Josef i många dagar. 35 Alla hans söner och hans döttrar steg upp för att trösta honom, men han lät sig inte tröstas och han sa: "Jag ska gå ner till Sheol (graven, underjorden – de dödas plats), till min son och sörja." Och hans far grät över honom.
Publicidade
1 Moseboken 37:34,35
SKB Svenska Kärnbibeln - uma tradução expandida
Em outras traduções
- SVEN Svenska 1917
34 Och Jakob rev sönder sina kläder och svepte säcktyg om sina länder och sörjde sin son i lång tid. 35 Och alla hans söner och alla hans döttrar kommo för att trösta honom; men han ville icke låta trösta sig, utan sade: »Jag skall med sorg fara ned i dödsriket till min son.» Så begrät hans fader honom.
- SFB15 Svenska Folkbibeln 2015
34 Och Jakob rev sönder sina kläder, svepte säcktyg37:34rev sönder sina kläder, svepte säcktygUttryck för djup sorg (jfr Est 4:1, Job 1:20). om sina höfter och sörjde sin son under lång tid. 35 Alla hans söner och döttrar kom för att trösta honom, men han ville inte låta sig tröstas utan sade: "Jag ska med sorg fara ner i dödsriket till min son." Så grät hans far över honom.
- SRB26 Svenska Reformationsbibeln 2026
34 Och Jakob rev sönder sina kläder och svepte en säck om sina höfter och sörjde sin son under lång tid. 35 Alla hans söner och döttrar stod upp för att trösta honom, men han ville inte låta sig tröstas utan sa: Jag ska med sorg fara ner i dödsriket till min son. Så begrät hans far honom.
Direitos das traduções citadas
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.