Pular para o conteúdo
Publicidade

Hebreus 3

12 Se till (var ständigt er vakt), syskon (bröder och systrar i tron), att ingen av er har ett ondskefullt hjärta av otro (att ni inte drivs av utstuderad otro i hjärtat) och avfaller från den levande Guden.

[Det är skillnad att tvivla ibland och att "ha otro i hjärtat", det är inte vad brevets författare har i åtanke här. Ordet för ondskefull är inte det abstrakta ondska (gr. kakos) utan en utstuderad, aktiv ondska (gr. poneros). Otro (gr. apistia) står i genitiv, vilket beskriver ett hjärta kontrollerat av otro. Där den sammanslagna meningen blir "ett ondskefullt otroshjärta".]

13 Uppmuntra i stället varandra varje dag, länge det heter "i dag" [det är möjligt att bli frälst, se vers 7], att ingen av er förhärdas genom syndens makt att bedra.

Veja também