16 Jag ska be (fråga; innerligt och ivrigt begära) [utifrån positionen till] Fadern och han ska ge er en annan (likadan) Hjälpare (Advokat, Rådgivare – gr. parakletos), så att han [kan syfta både på Fadern och Anden] kan vara med er för alltid (i tidsåldern) –
Publicidade
Johannes 14:16
SKB Svenska Kärnbibeln - uma tradução expandida
Em outras traduções
- SVEN Svenska 1917
16 och jag skall bedja Fadern, och han skall giva eder en annan Hjälpare, som för alltid skall vara hos eder:
- SFB15 Svenska Folkbibeln 2015
16 Joh 14:26, 15:26, 16:7.Och jag ska be Fadern, och han ska ge er en annan Hjälpare14:16HjälpareAnnan översättning: "Tröstare" (jfr Apg 9:31), "Förespråkare" (jfr Rom 8:26). som ska vara hos er för alltid:
- SRB26 Svenska Reformationsbibeln 2026
16 Och jag ska be Fadern, och han ska ge er en annan Hjälpare14:16 not *Alt. övers. Tröstare., för att han ska vara hos er för alltid,
Direitos das traduções citadas
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.