14 Förbannad (helt omintetgjord – hebr. aror) är dagen jag föddes [även Job förbannar sin födelsedag, se Job 3:1],

dagen då min mor födde mig, låt den inte vara välsignad.

15 Förbannad (helt omintetgjord – hebr. aror) är mannen

som kom med nyheten till min far och sa:

"Ett gossebarn är fött till dig",

för att göra honom mycket glad.

16 Och låt den mannen bli som städerna

som Herren (Jahveh) omstörtar och ångra inte [1 Mos 18],

och låt honom höra ropet på morgonen

och larmet vid middagstid,

17 Eftersom han inte slog mig från livmodern [innan jag var född]

och lät min mors livmoder bli min grav

– och hennes livmoder evigt havande. [Klag 4:1-3; Job 3:10]

18 Varför kom jag fram (föddes jag) från livmodern

för att se arbete och sorg

så att mina dagar uppslukas av skam?