28 Kom till mig alla [ni] som arbetar hårt [ständigt sliter] och är tyngda (har betungats) [under lasten av pålagda bördor och religiösa plikter], så ska jag (kommer jag att) ge er vila (ro, vederkvickelse). [Det grekiska ordet anapauo kan med sin innebörd och sin pågående aktiva verbform översättas: ’kommer jag alltid ge vila/en välförtjänt paus’. Jesus citerar 2 Mos 33:14, i Guds närvaro och vilja finns vila.]
Publicidade
Matteus 11:28
SKB Svenska Kärnbibeln - uma tradução expandida
Em outras traduções
- SVEN Svenska 1917
28 Kommen till mig, I alla som arbeten och ären betungade, så skall jag giva eder ro.
- SFB15 Svenska Folkbibeln 2015
28 Jer 31:25.Kom till mig, alla ni som arbetar11:28arbetarAnnan översättning: "sliter" eller "är trötta". och är tyngda av bördor, så ska jag ge er vila.
- SRB26 Svenska Reformationsbibeln 2026
28 11:28 Jer 31:25; Kom till mig, alla ni som arbetar och är tyngda av bördor, och jag ska ge er vila.
Direitos das traduções citadas
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.