Publicidade

Romanos 8

Befrielse från syndens slaveri
Anden ger kraft

1 Därför [tack vare vad Jesus gjort, se Rom 7:4, 25] finns det nu ingen fördömelse (fällande dom) för dem som är i den Smorde (Messias, Kristus) Jesus [för dem som inte vandrar efter köttet, utan efter Anden, se vers 4].

2 För livets Andes lag har i den Smorde (Messias, Kristus) Jesus gjort mig fri från syndens och dödens lag.

3 Det som var omöjligt för lagen [Torah],

eftersom den var svag genom köttet [den fallna mänskliga naturen]

det gjorde Gud, han sände sin egen Son [till världen som syndoffer],

till det yttre lik en syndig människa (ordagrant: i syndigt kötts likhet/gestalt) och när det gäller synd:

fördömde synden i köttet [dömde och verkställde domen mot synden i Jesu kropp].

4 skulle lagens rättfärdighetskrav [om ett rättfärdigt handlande i enlighet med budordens rättesnöre som, det står i singular, betonar helheten i undervisningen, se Rom 13:9] helt och fullt uppfyllas i oss

som inte vandrar (vandrar omkring) [lever] efter köttet [vår fallna natur], utan efter Anden.

[Den arameiska texten (Peshitta) och en del grekiska manuskript har även frasen "de som inte vandrar efter köttet" i avslutningen av vers 1. Ytterligare några manuskript har också den avslutande frasen "utan efter Anden". Utifrån det kiastiska mönstret blir betydelsen dock densamma oavsett läsart.]

Veja também

Bíblia Online Bíblia Online

Bíblia Online • Versão: 2026-07-04_23-13-58-