18 Men någon kommer istället att säga [Jakob introducerar nu en tredje part som med ett retoriskt påstående invänder]: "Du har tro, och jag har gärningar [har du tro, så har jag goda gärningar]."
Visa mig din [påstådda] tro utan (åtskild från) gärningar, så ska jag visa dig min tro genom (utifrån) mina gärningar.
18 Nu torde någon säga: »Du har ju tro?» -- »Ja, och jag har också gärningar; visa mig du din tro utan gärningar, så vill jag genom mina gärningar visa dig min tro.»
18 Nu kanske någon säger: "Du har tro." – Ja, men jag har också gärningar2:18"Du har tro." – Ja, men jag har också gärningarAnnan översättning: "Du har tro och jag har gärningar.". Visa mig din tro utan gärningar, så ska jag visa dig min tro genom mina gärningar.
18 Kanske någon säger: Du har tro och jag har gärningar. Visa mig din tro utan dina2:18 not *UN utelämnar: dina. gärningar, så vill jag visa dig min tro genom mina gärningar.
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.