Eclesiastes 12

Faxɛ makɔrɛ

1 I xa ratu i Daali Marigi ma i xa fonikeya kui,

beenun i nimisa lɔxɔɛ xa fa,

beenun tɔɔrɛ waxati xa i li, i fa a fala,

«Sɛɛwɛ yo mu na n bɛ sɔnɔn.»

2 I xa ratu a ma beenun soge xa dimi,

beenun kike nun tunbuie xa ifɔɔrɔ,

beenun nuxui xa siga tunɛ bira xanbi.

3 Na tɛmui banxi kantɛe sɛrɛnma nɛ,

xɛmɛ ɲalamae e felenma nɛ,

maale dinmae xurunma nɛ,

mixi naxee se igbɛma e luma nɛ dimi kui,

4 banxi naadɛe balanma nɛ,

maale din xui danma nɛ,

xɔni xui dunduma nɛ naxan nu mixie raxunuma,

5 xɛmɛ fama nɛ gaaxude yire itexi ra,

e fama nɛ gaaxude fe xɔrɔxɔɛ ra kira xɔn ma,

xɛmɔxi xunsɛxɛ fama nɛ fiixɛde,

katoe bama nɛ kasarɛ tife,

seri mu dandanyi tima sɔnɔn.

Na tɛmui mixi sigama nɛ a xa lingira dɔnxɔɛ,

wa xui minima nɛ kirae xɔn ma.

6 Na rabama nɛ beenun gbeti xa bolon,

beenun xɛɛma tɔnbili xa kana,

beenun fɛɲɛ xa ibɔɔ dulonyi ma,

beenun ye bɛndun se xa kana kolonyi yire,

7 beenun adamadi xa gbilen bɛndɛ a daaxi naxɛ,

a nii fan xa gbilen Ala ma naxan a raso a fate i.

8 N tan Kawandila xa a fala wo bɛ,

«Fe fufafu nan na na birin na. A birin luxi nɛ alɔ foye!»

9 Wo xa a kolon yi Kawandila findixi xaxilima nan na, naxan bara ɲama xaran. A bara taalie mato, a e yailan. 10 Yi Kawandila kata nɛ a xa masenyi fanyie nun sɛbɛli tinxinxie sɔtɔ naxee nɔndi masenma. 11 Xaxilimae xa masenyie luxi nɛ alɔ wuri rameluxi naxee xurusee raɲɛrɛma. Na masenyie malanxi luxi nɛ alɔ lantuma naxee mabanbanxi wuri ma. Na birin fatanxi Xuruse dɛmadonyi keren nan na.

12 N ma di, naxan dangi na masenyie ra, i xa i yɛtɛ ratanga na ma. Danyi mu na sɛbɛli yailanfe ma. Xaranyi gbegbe mixi rataganma nɛ.

13 A birin xundusuxi yi masenyi nan na:

Won xa gaaxu Ala ya ra, won xa a xa yaamarie rabatu,

barima adamadi xa wali lanma a xa findi na nan na.

14 Won xa gaaxu Ala ya ra barima a tan nan mixi xa wali birin makiitima,

hali fe naxan birin nɔxunxi,

a findi a fanyi ra ba, a findi a ɲaaxi ra ba.