Isaías 46

Babilɔn xa alae

1 Babilɔn xa kuye Beli a xinbi sinma.

A xa kuye Nebo fan a felenma bɔxi ma.

Sofalee e bɛndunma xanin se fari.

Na kote binya, a sofalee rataganma nɛ.

2 E mu nɔ na kuyee ratangade.

E birin xa siga konyiya kui.

3 «Yaxuba bɔnsɔɛ, wo wo tuli mati n na.

Isirayilaka naxee luxi, wo wo tuli mati n na.

Kabi wo barixi tɛmui naxɛ, n bara wo xanin n bɛlɛxɛ, n bara wo bun ti.

4 N nu na raba nɛ han wo fori waxati.

Wo xunsɛxɛ to nu fiixɛma, n tan nan man nu wo bun tima.

N to wo daa, n man nu wo malima nɛ, n wo xanin, n wo rakisi.

5 Wo n ma maniyɛ toma minden? Wo n firin nde kolon?

6 Naafuli kanyi xɛɛma nun gbeti raminima, a a sa sikeeli fari,

alako xabui xa kuye nde yailan a bɛ,

a a xinbi sinma naxan bɛ a batufe ra.

7 E na tongo, e a dɔxɔ e tunki fari, e a xanin yire, e a tima dɛnnaxɛ.

Mɛnni a tixi tun, a mu sigama dɛdɛ.

Hali mixi nde a mawa a bɛ, a mu a yaabima,

a mu mixi ratangama a xa tɔɔrɛ ma.»

8 «Wo tan murutɛlae, wo xa ratu na fee ma, alako wo xa nɔ kiside.

9 Wo xa ratu n naxan nabaxi tɛmui dangixi.

Ala gbɛtɛ yo mu na bafe n tan na, n firin nde mu na.

10 Ala gbɛtɛ mu na naxan fe masenma beenun a xa raba,

naxan nɔma a falade,

‹N waxɔnfe fama nɛ rakamalide. N tan nan a ragirima.›

11 N tan nan xɔni nde xilima kelife sogetede mabiri,

naxan n waxɔnfe rabama n bɛ.

Iyo, n naxan falaxi, n a rabama nɛ,

n naxan natɛxi, n a rakamalima nɛ.

12 Wo wo tuli mati n na, wo tan naxee xaxili xɔrɔxɔ,

wo tan naxee makuyaxi tinxinyi ra.

13 N ma kiiti tinxinxi bara makɔrɛ, a mu makuya feo.

N fama n ma kisi fan na, a mu buma.

N Siyon rakisima nɛ,

N nan n ma nɔrɛ ragoroma nɛ Isirayila ma.»