Isaías 53

Ala xa konyi findife sɛrɛxɛ ra

1 Nde laxi won ma masenyi ra?

Nde Alatala sɛnbɛ toxi?

2 A xa konyi lu nɛ alɔ sansi xuri, naxan tixi bɔxi xare ma.

A to ki mu nu rayabu, a xa tofanyi mu gbo.

3 Mixi raɲaaxuxi nan nu a ra ɲama mu tinxi naxan na.

Tɔɔrɔmixi nan nu a ra, naxan darixi ɲaxankatɛ ra.

Mixie mu tinxi e ya tide a bɛ.

E nu yo a ma, e mu tide yo fixi a ma.

4 A bara won ma tɔɔrɛ findi a gbe ra,

a bara won ma kɔntɔfili findi a gbe ra.

Won tan bara a maɲɔxun a Ala nan a dankaxi,

a a xa tɔɔrɛ fatanxi Ala nan na.

5 Kɔnɔ a sɔxɔ nɛ won ma yunubie xa fe ra,

a butuxun won ma ɲaaxuɲa xa fe ra.

A ɲaxankatɛ sɔtɔ nɛ alako won xa yalanyi sɔtɔ,

a xa fie findixi kisi nan na won bɛ.

6 Won birin nu lɔɛxi nɛ alɔ xuruse naxee yensenma wula i,

kankan naxa siga a xa kira xɔn ma.

Kɔnɔ Alatala bara won ma yunubie kote dɔxɔ a xun.

7 Tɔɔrɛ nun fe xɔrɔxɔɛ to a li,

a mu a dɛ rabi hali keren.

A lu nɛ alɔ yɛxɛɛ naxan xaninfe a faxade.

A a sabari nɛ tɔɔrɛ kui,

alɔ yɛxɛɛ xabe maxaba tɛmui.

8 A to gɛ kiiti tinxintare sɔtɔde, a naxa faxa.

Nde nɔ a bade duniɲa mixie yi ra?

A ɲaxankataxi n ma ɲama xa yunubie nan ma fe ra.

9 E nu wama a fure ragatafe mixi ɲaaxie nan ya ma,

kɔnɔ a raɲɔnyi a ragata mixi bannaxie nan ya ma,

barima a mu mixi tɔɔrɔ, a mu mixi madaxu.

10 Alatala bara natɛ tongo a xa a ɲaxankata tɔɔrɛ ra,

kɔnɔ sɛrɛxɛ na ba yunubie xa fe ra,

a fama nɛ a bɔnsɔɛ tode, a bu abadan.

Alatala waxɔnfe rakamalima a tan nan saabui ra.

11 A na gɛ a xa wali rabade,

a fama nɛ sɛɛwade.

«N ma konyi tinxinxi ɲama findima nɛ tinxintɔɛe ra,

a e xun sara e xa yunubie xa fe ra.

12 N tide xungbe soma nɛ a yi ra,

a xunnakeli sare sɔtɔ sɛnbɛ ra,

a to faxa matandilae yi ra,

a nu bara a yɛtɛ fi sɛrɛxɛ ra mixi gbegbe xa yunubie xa fe ra.»