Isaías 61

Ala xa xɛɛra kisixi

1 N Marigi Alatala Xaxili na n ma,

barima a bara n sugandi xibaaru fanyi kawandide tɔɔrɔmixie bɛ,

n xa e bɔɲɛ nimisaxi rayalan.

A bara n xɛɛ geelimanie xɔrɛyade,

n xa mixie ramini e xa dimi kui.

2 N xa mixie rakolon a Alatala xa hinnɛ tɛmui bara fa,

a e gbe ɲɔxɔma nɛ.

A fama nɛ e madundude,

3 a xa hinnɛ ra a naxan fima Siyonikae ma, naxee na sunnunyi kui.

A dariyɛ fima nɛ e ma e xa tɔɔrɛ ɲɔxɔɛ ra,

a e wa xui madunduma sɛɛwɛ nan na.

E xa nimisɛ findima matɔxɔɛ nan na.

E xili falama nɛ «Konde fanyi Alatala naxan sixi,»

alako a xa a nɔrɛ masen duniɲa ma.

4 E e xa taa kanaxi yailanma nɛ,

e e xa tɛtɛ biraxi rakeli,

e xa yire kanaxi fori findi yire fanyi ra.

5 Xɔɲɛe fama nɛ wo xa xurusee dɛ madonde,

e wo xa xɛe rawalima nɛ.

6 Wo tan xili falama nɛ «Alatala xa sɛrɛxɛdubɛ,

naxee Ala xa wali rabama.»

7 «N ma ɲama xa yaagi masarama hɛɛri gbegbe nan na,

e kɛ belebele nan sɔtɔma e xa yaagi ɲɔxɔ ra.

E yire belebele sɔtɔma nɛ e xa bɔxi singe tagi,

e fa sɛɛwa abadan.»

8 «Tinxinyi nan nafan n tan Alatala ma,

kɔnɔ funmaya raɲaaxu n ma ki fanyi.

N mixi sare fima n xui bɛrɛ nan na,

n mu n ma saatɛ kanama abadan.

9 E bɔnsɔɛ kolonma nɛ sie tagi,

e bɔnsɔɛ luma nɛ bɔnsɔɛ gbɛtɛ ya ma.

Mixi naxee e toma,

e a kolon Alatala xa ɲama barakaxi nan e ra.»

10 N bara sɛɛwa Alatala ra ki fanyi,

n ɲɛlɛxinxi n Marigi Ala xa fe ra,

barima a bara n nakisi,

a bara n matinxin,

alɔ guba ragoroma mixi ma ki naxɛ.

A luxi nɛ alɔ tɔnxuma naxan tima sɛrɛxɛdubɛ xun ma,

alɔ kɔnmagore naxan gbakuma kɔn ma.

11 Alatala tinxinyi nun matɔxɔɛ raminima nɛ duniɲa ya ma,

alɔ sansi xɔrie findima solie ra ki naxɛ laakɔɛ tagi.