Salmos 102

Furema xa maxandi

Ala maxandi nun Ala matɔxɔɛ

1 Tɔɔrɔmixi naxan Alatala maxandife a xa tɔɔrɛ kui.

2 Alatala, i xa n ma maxandi suxu,

i xa i tuli mati n wa xui ra.

3 I naxa i kobe so n na n ma tɔɔrɛ kui.

I xa n ma maxandi suxu mafuren.

4 N ma simaya na lɔɛfe alɔ tuuri lɔɛma kuye ma ki naxɛ,

n xɔrie na ɲɔnfe alɔ yege ganma tɛ ra ki naxɛ,

5 n bɔɲɛ na lisife alɔ sɛxɛ naxan na fiili ma.

N mu donse donma sɔnɔn.

6 N na wa n xui itexi ra, n xɔrie birin makɛnɛnma nɛ.

7 N bara lu alɔ xundi naxan toma wula i,

alɔ koofole naxan na banxi tonbolonyi kui.

8 N mu nɔma xide.

N kiroxi alɔ xɔni naxan na kerenyi ma banxi fari.

9 N yaxuie yoma n ma lɔxɔɛ birin,

e n xili rawalima dankɛ wɔyɛnyi ra.

10 N dɛ rafexi tɛxube ra alɔ donse,

n yaye silɔnma n ma minse xun ma

11 i xa bɔɲɛte nun i xa xɔnɛ xa fe ra.

I bara n keri pon!

12 N ma simaya bara lu alɔ niini naxan lɔɛma dimi kui,

alɔ sɛxɛ naxan lisima fiili ma.

13 Kɔnɔ i tan Alatala luma nɛ i xa kibanyi kui abadan,

i xili mu lɔɛma duniɲa ma.

14 I fama nɛ kelide i xa kinikini Siyoni ma,

barima a lanxi i xa hinnɛ a ra yi waxati sugandixi ma.

15 A gɛmɛe nun a bɔxi rafan i xa konyi die ma.

16 Sie birin fama gaaxude Alatala xili ya ra,

mangɛe birin fama e xinbi sinde i xa nɔrɛ ya ra.

17 Alatala man fama nɛ Siyoni tide,

a a yɛtɛ masen a xa nɔrɛ kui.

18 A a ya rafindima nɛ misikiinɛ xa maxandi ma,

a mu yo a xa dubɛ ma.

19 Na xa sɛbɛ bɔnsɔɛe bɛ naxee fama,

alako mixi naxee mu daaxi sinden e xa Alatala matɔxɔ,

20 barima a a ya ragoroma won ma kelife a xa yire sɛniyɛnxi itexi.

Alatala bɔxi matoma kelife koore ma,

21 alako a xa geelimanie wa xui ramɛ,

a xa mixie ratanga naxee na faxɛ xa kira ma,

22 alako e xa Alatala xili masen Siyoni taa kui,

e xa a matɔxɔ bɛɛti ra Darisalamu,

23 sie na e malan tɛmui naxɛ Alatala batufe ra.

24 A bara n ma sɛnbɛ ba n yi ra n ma duniɲɛigiri kui,

a bara n ma simaya radunke.

25 N naxa a fala a bɛ, «N Marigi Ala,

i naxa n nii ba n ma simaya tagi ra,

i tan naxan buma abadan,

26 I tan nan duniɲa daa,

i tan nan koore itala i xɔnyɛ ra.

27 E tan ɲɔnma nɛ, kɔnɔ i tan buma nɛ abadan,

e birin forima nɛ alɔ sose, kɔnɔ i tan e masarama nɛ alɔ donma.

I e masarama nɛ, alɔ donma naxan nagoroma, a wɔlɛ.

28 Kɔnɔ i tan mu masarama, i mu ɲɔnma abadan.

29 I xa konyie xa die fama nɛ sabatide be,

e bɔnsɔɛ fa bu xaxilisa kui i ya i.»