Salmos 132

Ala xa laayidi Dawuda nun Darisalamu bɛ

Ala maxandi

1 Biyaasilae xa bɛɛti nde

Alatala, i xa ratu Dawuda ma a nun a xa tɔɔrɛ birin ma.

2 A naxa a rakali Alatala bɛ,

a naxa a rakali Yaxuba Marigi Ala Sɛnbɛma bɛ,

3 «N mu soma n xɔnyi, n mu n sama,

4 n mu n ya maxima,

n mu n ya magirama,

5 han n sa lingira sɔtɔma Yaxuba Marigi Ala Sɛnbɛma bɛ tɛmui naxɛ.»

6 Won nu bara a xa fe mɛ Efarata bɔxi ma.

Won naxa a li Yaara xa xɛ ma.

7 «Won xɛɛ a xa hɔrɔmɔlingira yire,

won xa won xinbi sin a santide ya i.

8 Alatala, keli i xa talu i sabatide, i tan nun i xa saatɛ kankira.

9 I xa sɛrɛxɛdubɛe xa lu xunnakeli kui,

i dugutɛgɛe xa e sɛɛwɛ xui rate.»

10 I xa konyi Dawuda xa fe ra,

i naxa mɛɛ i xa mangɛ sugandixi ra.

11 Alatala a kali nɛ Dawuda bɛ,

marakali naxan mu kanama,

a naxɛ, «N i bɔnsɔɛ nde nan dɔxɔma i xa kibanyi ma.

12 Xa i xa die sa n ma saatɛ binya,

e n ma yaamarie rabatu,

e xa die fan luma nɛ i xa kibanyi ma abadan.»

13 Barima Alatala bara Siyoni sugandi,

mɛnni nan nafanxi a ma a sabatide ra.

14 A naxɛ, «N sabatide nan be ra abadan.

N dɔxɔma be n ma kibanyi kui barima be rafanxi n ma.

15 N barakɛ sama nɛ Siyonikae ma,

n baloe fi e xa misikiinɛe ma.

16 N kisi fima nɛ e xa sɛrɛxɛdubɛe ma,

e dugutɛgɛe bɛɛti bama nɛ sɛɛwɛ kui.»

17 «Be n Dawuda sɛnbɛ rakelima nɛ,

n naiyalanyi raminima nɛ n ma Mixi Sugandixi bɛ.

18 N yaagi dusuma nɛ a yaxuie xun na,

kɔnɔ n nɔrɛ dusuma a tan nan xun na.»