Salmos 135

Isirayila xa matɔxɔɛ

Alatala matɔxɔɛ

1 Wo Marigi Alatala matɔxɔ, wo a xili matɔxɔ.

Alatala xa konyie, wo xa a matɔxɔ,

2 wo tan naxee walima Alatala xa hɔrɔmɔbanxi kui,

won tan naxee walima Ala xa banxi tɛtɛ kui.

3 Wo xa Alatala matɔxɔ, barima a fan.

Wo xa bɛɛti ba a xili matɔxɔfe ra, barima a rafan a ma.

4 Alatala bara Yaxuba sugandi a yɛtɛ bɛ,

alako Isirayila xa findi a xa ɲama fanyi ra.

5 N tan a kolon a Alatala gbo,

won Marigi dangi alae birin na.

6 Alatala a waxɔnfe rabama nɛ koore nun bɔxi ma,

a a rabama nɛ baa tilinxie ma.

7 A nuxuie ratema keli duniɲa tunxunyi naani ma,

a tunɛ rafa nun seyamakɔnyi, a foye xungbe ramini a ragatade kui.

8 A Misira di singee birin faxa,

keli mixie ma han a sa xurusee li.

9 A naxa tɔnxumae nun kaabanakoe raba Misira,

Firawuna nun a xa walikɛe birin xili ma.

10 A naxa sie wuyaxi bɔnbɔ, a mangɛ sɛnbɛma gbegbe faxa.

11 A naxa Amorikae xa mangɛ Sixɔn,

Basan mangɛ Ogo, nun Kanaan mangɛ birin xa bɔxi tongo,

12 a naxa a fi a xa ɲama Isirayila ma kɛ ra.

13 Alatala, i xili mu lɔɛma abadan, i xili ifalama nɛ tɛmui birin,

14 barima Alatala fama nɛ a xa ɲama gbeɲɔxɔde,

a fa kinikini a xa konyie ma.

15 Si naxee mu Ala kolon,

e kuyee yailanma xɛɛma nun gbeti nan na e bɛlɛxɛe ra.

16 Dɛ na na kuyee bɛ, kɔnɔ e mu wɔyɛnma.

Yae na e bɛ, kɔnɔ e mu se toma.

17 Tulie na e bɛ, kɔnɔ e mu fe mɛma. Ɲɛngi yo mu e fate i.

18 E rafalamae xa lu alɔ e tan, a nun naxee birin lama e ra.

19 Isirayilakae, wo tan xa Alatala tantu.

Haruna bɔnsɔɛ, wo xa Alatala tantu.

20 Lewi bɔnsɔɛ, wo xa Alatala tantu.

Wo tan Ala yaragaaxuie, wo xa Alatala tantu.

21 Tantui na Alatala bɛ kelife Siyoni.

Tantui na Alatala bɛ naxan sabatixi Darisalamu.

Wo xa Alatala matɔxɔ!