Salmos 144

Munse na adamadi ra Ala bɛ?

Ala maxandi

1 Dawuda xa bɛɛti

Tantui na Alatala bɛ, naxan findixi n ma fanye ra,

naxan n bɛlɛxɛ rawalima a xa gere kui,

2 naxan findixi n xanuntenyi sɛnbɛma ra,

naxan findixi n kantama nun n nakisima ra,

naxan nɔma n yaxuie ra alako n xa kantari sɔtɔ.

3 Alatala, munse na adama ra i to fa mɛɛnixi a ma?

Munse na adama xa di ra i to fa i ɲɔxɔ saxi a xɔn ma?

4 Adamadi luxi nɛ alɔ ɲɛngi foye,

a xa simaya dangima nɛ alɔ niini dangima ki naxɛ.

5 Alatala, i xa koore rabi i gorofe ra,

i fa din geyae ra alako tuuri xa te.

6 I xa seyamakɔnyi rabula yaxuie rayensenfe ra.

Xalie woli alako e xa siga.

7 I xa i bɛlɛxɛ itala kelife koore ma,

alako i xa n nakisi, i xa n natanga n yaxuie ma

alɔ mixi ratangama mɔrɔnyie ma ki naxɛ.

8 N nakisi wule falɛe ma naxee wama n madaxufe.

9 Ala, n bɛɛti nɛɛnɛ bama nɛ i bɛ n ma kɔra luuti fu daaxi xui ra.

10 N i matɔxɔma nɛ, i tan naxan mangɛe xun nakelima,

naxan i xa konyi Dawuda ratangama santidɛgɛma ɲaaxi ma.

11 N nakisi, n natanga n yaxuie ma,

naxan wule falama mixi madaxufe ra.

12 Na tɛmui muxu xa di xɛmɛe fanma nɛ alɔ wuri bilie,

muxu xa di ginɛe tofanma nɛ alɔ kɔntigiba,

naxee masolixi mangɛ banxi kui.

13 Muxu xa banxie rafema nɛ daxamui mɔɔli birin na,

muxu xa gɔɔrɛe wuyama nɛ a wulu wulu ma,

14 Muxu xa ningee xungboma nɛ,

lanyuru yo mu luma e ma,

e furi mu birama,

sɔnxɔɛ mu mɛma muxu malandee.

15 Sɛɛwɛ na ɲama bɛ Ala fama yi fe mɔɔli rabade naxan na.

Sɛɛwɛ na ɲama bɛ Alatala findixi naxan Marigi Ala ra.