Salmos 40

N mu nɔma dundude

Ala maxandi nun Ala matɔxɔɛ

1 Dawuda xa bɛɛti bɛɛtibae xa mangɛ bɛ

2 N bara n xaxili ti Alatala ra,

a bara a tuli mati n na.

3 A bara n ba boora xɔɔra,

a n sanyi radiki fanye ra.

4 A bara bɛɛti nɛɛnɛ sa n bɔɲɛ ma

naxan findixi tantui ra Ala bɛ.

Mixi gbegbe na na mɛ, e gaaxuma nɛ Ala ya ra,

e e yɛtɛ taxu Alatala ra.

5 Ɲɛlɛxinyi na adama nan bɛ

naxan a xaxili tixi Alatala ra,

naxan mu a kobe ratoxi yɛtɛ igboe ma,

naxan mu a kobe ratoxi kuye batufe ma.

6 N Marigi Alatala,

i bara i xa fe fanyi gbegbe masen muxu bɛ.

I maniyɛ mu na.

N wama na birin tagi rabafe mixie bɛ,

kɔnɔ i xa fe fanyi wuya han a bara dangi a i.

7 I mu wama sɛrɛxɛ tun xa xɔn ma.

I bara n tuli rabi.

I mu wama sɛrɛxɛ gan daaxi xɔn ma,

i mu wama sɛrɛxɛ yunubi xafari daaxi fan xɔn ma.

8 N bara fa kitaabui makuntanxi ra naxan sɛbɛxi n bɛ.

9 N Marigi Ala, n bara tin i waxɔnfe ma.

I xa sɛriyɛ na n sondonyi kui.

10 N tinxinyi masenma ɲama bɛ.

I xa a kolon Alatala, n mu fama dundude i xa fe ma.

11 N mu nɔma dundude i xa nɔndi ma.

N i xa fe fanyi nun i xa marakisi fe falama nɛ.

N mu i xa fonisireya nun i xa nɔndi nɔxunma ɲama ma.

12 I tan Alatala, i mu fama tondide n bɛ i xa marafanyi ma.

I xa fonisireya nun i xa nɔndi n kantama nɛ tɛmui birin.

13 Tɔɔrɛ gbegbe bara n nabilin.

N ma yunubi fan bara gbo han a bara dangi a i.

E bara wuya dangife n xunsɛxɛe ra.

Limaniya bara ba n yi ra.

14 Alatala, yandi, n natanga.

Alatala, yandi, n mali.

15 Naxee wama n nii bafe, naxee wama n ma fe ɲaaxi xɔn ma,

e birin xa makuya n na yaagi kui.

16 Naxee n mayelema, yaagi xa e dɛ ixara.

17 Naxee birin biraxi i fɔxɔ ra,

e xa sɛɛwa, e xa ɲɛlɛxin i xa fe ra.

Naxee wama i xa kisi xɔn ma,

e xa a fala tɛmui birin, «Tantui na Alatala bɛ.»

18 Setare nun misikiinɛ nan na n na,

kɔnɔ Marigi bara ratu n ma fe ma.

I tan nan na n ma malima ra a nun n nakisima.

N Marigi Alatala, i naxa dugundi!