Salmos 42

N sondonyi nimisaxi munfe ra?

Ala maxandi

1 Kora xa die xa lɔnni bɛɛti bɛɛtibae xa mangɛ bɛ

2 Ala, n wama lufe i yire.

N i fenma alɔ xeli ye fenma ki naxɛ.

3 N hayi na Ala ɲiɲɛ ma.

N a yire lima mun tɛmui?

4 Yakɔsi n wama kɔɛ ra,

n wama yanyi ra.

Mixi n maxɔrinma,

«I Marigi Ala na minden?»

5 N na ratu yi fe ma, n bɔɲɛ sɛɛwama nɛ.

Singe n nu ɲama raɲɛrɛma Ala xa hɔrɔmɔbanxi nan kui,

e nu bɛɛti bafe ɲɛlɛxinyi kui,

e tantui rasiga Ala ma.

6 Munfe ra n sondonyi nimisaxi?

Munfe ra n bɔɲɛ sunnunxi?

N xa n xaxili ti Ala ra,

n man xa a tantu a xa kisi xa fe ra.

7 N Marigi Ala, n bɔɲɛ nimisaxi n yɛtɛ kan ma fe ra.

Na na a ra n nan n natuma i ma Yurudɛn,

n na dɛnnaxɛ yi tɛmui,

Xerimon nun Misari geyae na dɛnnaxɛ.

8 N ma tɔɔrɛ xun nan tun masafe.

A luma alɔ susui ye naxan sinma xure ye xun.

9 Alatala hinnɛma n na yanyi ra,

n fan bɛɛti bama a bɛ kɔɛ ra.

N Ala maxandima naxan n nabaloma.

10 N bara a fala Ala bɛ,

naxan sɛnbɛ gbo alɔ fanye,

«I nɛɛmuxi n ma munfe ra?

I n luxi tɔɔrɛ kui

n yaxuie xa nɔɛ bun ma munfe ra?»

11 N yaxuie n tɔɔrɔma konbi ra lɔxɔ yo lɔxɔ.

E n maxɔrinma, «I Marigi Ala na minden?»

12 N sondonyi nimisaxi munfe ra?

N bɔɲɛ sunnunxi munfe ra?

N xa n xaxili ti Ala ra,

n man xa a tantu a xa kisi xa fe ra.

N Marigi nan na n ma marakisima ra.