Salmos 73

Ɲaaxuɲa sare

Ala maxandi

1 Asafi xa bɛɛti

Nɔndi hagigɛ nan ya: Ala fan Isirayila bɛ,

a fan mixie bɛ naxee sondonyi sɛniyɛnxi.

2 A gbe mu nu luxi n tan yati xa ba kira ma,

n sanyie xa bira kira gbɛtɛ fɔxɔ ra.

3 N nu yɛtɛ igboe tɔɔnɛma,

n to a to mixi ɲaaxie findixi naafuli kanyie ra.

4 Sese mu e ifuma han e xa faxɛ,

e fate yalanxi tun.

5 E mu adamadie xa tɔɔrɛ kolon,

e mu ɲaxankataxi alɔ booree.

6 Yɛtɛ igboɲa findixi xunmase nan na e bɛ,

e mixi tɔɔrɔma lɔxɔ yo lɔxɔ.

7 E e ya tima se birin na,

e waxɔnfe bara dangi a i.

8 E yoma mixi ma,

e fe ɲaaxi ɲanigema yɛtɛ igboɲa kui.

9 E Ala fe maberema, e dɛ mu dikima sese falafe ra duniɲa ma.

10 Na nan a ra, Ala xa ɲama a xun tima e ra,

e la e xa wɔyɛnyie ra.

11 E naxɛ, «Ala tan won ɲɛrɛ ki kolonma di?

Fahaamui mundun na a bɛ?»

12 Mixi ɲaaxie na na ki nɛ.

E bɔɲɛ saxi naafuli yiriwafe kui.

13 N ɲɔxɔ a ma, «N nan n bɔɲɛ rasɛniyɛnxi nɛ fu.

N gbilenfe fe kobie fɔxɔ ra, na mu fanxi n bɛ.

14 N ɲaxankataxi tɛmui birin,

lɔxɔ yo lɔxɔ nde sama n ma kote xun.»

15 Xa n sa na mɔɔli fala nu,

n bara yanfanteya raba i xa die ra nu.

16 Awa, n naxa fahaamui fen yi fe ma.

Na nu xɔrɔxɔ n bɛ,

17 han n so lɔxɔɛ Ala xa hɔrɔmɔlingira kui,

n fa a maɲɔxun fe naxan fe kobi rabae lima.

18 I e tima kira salaxunxi nan xɔn ma,

i fa e xun nakana.

19 E xa fe ɲɔnma kerenyi nan na, fe magaaxuxi e xaninma nɛ.

20 Marigi, alɔ xiye dangima ki naxɛ mixi xunu tɛmui,

i na keli, e fan xa fe bama i ya i na ki nɛ.

21 N bɔɲɛ to nu maɲaaxuma,

a nu luxi nɛ n bɛ alɔ tanbɛ nan n sɔxɔma.

22 Daxui nan nu n na, n mu nu sese fahaamuxi.

N nu luxi nɛ alɔ xuruse xaxilitare i ya i.

23 Kɔnɔ han ya n na i sɛɛti ma,

n yirefanyi bɛlɛxɛ suxuxi i yi ra.

24 I n naɲɛrɛma i xa marasi ra,

i man n nasɛnɛma nɛ i xa nɔrɛ kui.

25 Nde gbɛtɛ na n yi ra koore ma?

Ba i tan na, sese gbɛtɛ xɔli mu n ma yi duniɲa ma.

26 N fate nun n xaxili taganma nɛ,

kɔnɔ Ala n bɔɲɛ sama nɛ abadan.

27 Naxee e makuyama i ra, bɔnɔ mixi nan e ra.

I mixie dɛ balanma, naxee birin i finsiriwalima.

28 Kɔnɔ n ma hɛɛri findixi n masofe nan na Ala ra.

N bara Marigi Alatala sugandi n xun taxude ra,

alako n xa i xa wali fanyie birin masen duniɲa bɛ.