Salmos 77

Ala xa maratangɛ mu masarama

Ala maxandi

1 Asafi xa bɛɛti bɛɛtibae xa mangɛ Yedutun bɛ

2 N nan n xui ratefe Ala nan ma.

A a tuli matima nɛ n xui ra.

3 Lɔxɔ xɔrɔxɔɛe na fa n ma, n nan n Marigi xilima nɛ.

Kɔɛ ra, n nan n bɛlɛxɛ itala a bɛ, kɔnɔ n mu madundui sɔtɔma.

4 N nan n natu Ala ma, n wa n bɔɲɛ ma.

N nan n maɲɔxun a ma, limaniya ba n yi.

5 I mu tinma n xa xi.

N xaxili ifuxi, ɲan n mu nɔma wɔyɛnde.

6 N nan n maɲɔxunma waxati dangixie ma.

7 N nan n natuma nee ma n ma bɛɛtie saabui ra.

N nan n yɛtɛ maxɔrin,

8 «N Marigi mɛɛma nɛ ibunadama ra abadan?

A mu hinnɛma mixie ra sɔnɔn?

9 Danyi na a xa fanyi ma?

A tondima a xa laayidie kamalide?

10 A bara nɛɛmu a xa hinnɛ ma?

A xa xɔnɛ bara nɔ a xa kinikini ra?

11 N ma tɔɔrɛ kui a luma n bɛ

alɔ Ala Xili Xungbe Kanyi na masarafe.»

12 A lanma n xa ratu Alatala xa walie ma,

a xa kaabanakoe a naxee rabaxi tɛmui dangixi.

13 N nan n xaxili rasigama nɛ i xa kɛwali birin ma,

n nan n maɲɔxunma nɛ i xa walie ma.

14 Ala, i xa kira sɛniyɛn.

Ala gbɛtɛ mu na, i maniyɛ mu na!

15 I tan Ala nan kaabanakoe rabama,

i fe magaaxuxie masen ɲamanɛe tagi.

16 I i xa ɲama xun saraxi i sɛnbɛ nan na,

Yaxuba nun Yusufu xa mamadie.

17 Ala, baa xungbe to i to,

a dulonyi naxa sɛrɛn.

18 Nuxuie naxa ye gbegbe ragoro,

galanyi naxa bula koore ma,

seyamakɔnyie naxa lu alɔ tanbɛ wolixie.

19 I xa sarinyi xui naxa bula,

seyamakɔnyi naxa duniɲa iyalan,

bɔxi naxa a imaxa, a sɛrɛn.

20 I naxa kira rabɔɔ baa ma,

i dangi ye xungbe tagi, kɔnɔ i fɔxi mu to.

21 I naxa i xa ɲama raɲɛrɛ alɔ xuruse gɔɔrɛ

Annabi Munsa nun Haruna saabui ra.