Salmos 90

Adama birin faxama nɛ

Ala maxandi

1 Ala xa mixi Munsa xa Ala maxandi

N Marigi, i tan findixi muxu kantama nan na abadan.

2 Beenun geyae nun duniɲa xa daa,

i tan nan nu na Ala ra abadan.

3 I ibunadama ragbilenma bɛndɛ i.

I na nan fala, «Adamadi xa gbilen bɛndɛ.»

4 Ɲɛ wulu keren luxi nɛ i bɛ

alɔ lɔxɔ keren naxan bara dangi,

alɔ waxati keren naxan bara dangi kɔɛ kui.

5 I a niya adamadi mu keli a xa xixɔli ma.

A luxi alɔ ɲooge naxan minima a yɛtɛ ra.

6 A keli subaxɛ ma, a fuga,

nunmare tɛmui a ɲan bara lisi, a xara.

7 I xa xɔnɛ muxu ɲɔnma nɛ, a muxu magaaxu.

8 I muxu xa yunubi birin kolon,

hali muxu xa fe ɲaaxi naxee findixi gundo ra.

9 Muxu xa simaya birin luma i xa xɔnɛ bun ma.

Muxu xa duniɲɛigiri xa bui birin, ɲɛngi rate keren.

10 Muxu xa simaya buma ɲɛ tongo solofere,

ɲɛ tongo solomasaxan xa a sɔɔnɛya,

kɔnɔ na birin findixi tɔɔrɛ nun ɲaxankatɛ nan na.

Simaya dangima nɛ mafuren mafuren, a muxu lu dimi kui.

11 Nde i xa xɔnɛ sɛnbɛ kolon?

Nde gaaxuma na ya ra?

12 A muxu ratu simaya raɲɔnyi ma,

alako muxu xa xaxili sɔtɔ muxu xa duniɲɛigiri kui.

13 N Marigi, i xa i ya rafindi muxu ma

I xa xɔnɛ buma han mun tɛmui?

Kinikini i xa konyi die ma.

14 Kuye na iba, i xa muxu rawasa i xa dugutɛgɛɲa ra,

alako muxu xa sɛɛwa muxu xa simaya birin kui.

15 I tɔɔrɛ xasabi naxan dɔxɔ muxu ma,

i yaagi xasabi naxan sa muxu ma,

i man xa muxu rasɛɛwa na xasabi ra.

16 I xa i xa kaabanakoe masen muxu bɛ, i xa konyie.

I xa nɔrɛ xa mini muxu xa die ma.

17 Muxu Marigi Ala xa tofanyi xa lu muxu ya i.

A xa muxu xa wali sɔɔnɛya, a xa baraka sa muxu xa wali ma!