Zacarias 14

Alatala fa lɔxɔɛ

1 Alatala xa lɔxɔɛ fafe.

Wo yaxuie wo harige itaxunma nɛ e boore ma wo ya xɔri.

2 N si birin malanma nɛ Darisalamu gere xili ma.

E soma nɛ taa kui, e banxi kana, e dutun ginɛe ma.

E ɲama sɛɛti xaninma nɛ konyiya kui,

e boore sɛɛti lu taa kui.

3 Alatala kelima nɛ a sa na sie gere a gere ki ma.

4 Na lɔxɔɛ Ala tima nɛ Oliwi geya fari,

naxan na Darisalamu ya ra sogetede mabiri.

Oliwi geya ibɔɔma nɛ a tagi,

kelife sogetede han sogegorode.

Gulunba luma nɛ geya firin tagi,

keren na kɔɔla ma, keren na yirefanyi ma.

5 Na tɛmui wo wo gima nɛ gulunba kui

n ma geyae tagi han Aseli.

Wo wo gima nɛ

alɔ wo wo gixi bɔxi xa sɛrɛnyi ya ra ki naxɛ,

Yudaya mangɛ Yusiya xa waxati.

Na tɛmui n Marigi Alatala fama nɛ,

a nun a xa sɛniyɛntɔɛe ra.

6 Na lɔxɔɛ, naiyalanyi mu luma duniɲa ma,

yanbasee xunuma nɛ.

7 Yanyi nun kɔɛ mu na na lɔxɔɛ.

Alatala nan na lɔxɔɛ mɔɔli kolon.

Kɔnɔ nunmare tɛmui naiyalanma nɛ.

8 Na lɔxɔɛ, kisi ye minima nɛ Darisalamu,

sɛɛti te sogetede baa mabiri,

sɛɛti goro sogegorode baa mabiri.

A minima nɛ soge fure nun ɲɛmɛ tɛmui.

9 Alatala nan findima duniɲa birin mangɛ ra.

Na lɔxɔɛ, Alatala nan keren fama batude,

a xili nan gbansan falama.

10 Darisalamu bɔxi rabilinyi birin

findima nɛ mɛrɛ ra,

kelife Geba, sa dɔxɔ Rimɔn na,

Darisalamu yirefanyi ma.

Darisalamu xa fe itema nɛ, a xa nɔɛ fa yensen yɛ

kelife Bunyamin naadɛ ma, sa dɔxɔ naadɛ singe ra,

han tunxui naadɛ, han Xananɛli koore banxi,

han mangɛ xa wɛni yailande.

11 Mixie sabatima nɛ taa kui,

e mu halakima sɔnɔn.

Darisalamu luma nɛ bɔɲɛsa kui.

12 Alatala fama nɛ fure ɲaaxi sinde sie ma

naxee Darisalamu gerexi.

E fate kiri birin bɔrɔma nɛ beenu e xa faxa.

E yae bɔrɔma nɛ e ya yili kui,

e nɛnyi bɔrɔma nɛ e dɛ kui.

13 Na lɔxɔɛ, Alatala mixie ya isoma nɛ,

e e boore suxu, e e boore bɔnbɔ.

14 Yudayakae gere tima nɛ Darisalamu.

E naafuli bama nɛ sie yi ra naxee na e rabilinyi,

xɛɛma, gbeti, nun dugi gbegbe.

15 Na fure ɲaaxi mɔɔli nde fan sinma nɛ xuruse birin ma:

soee, sofalee, ɲɔxɔmɛe.

16 Darisalamu yaxui naxee mu faxaxi na kui,

nee luma nɛ te ra ɲɛ birin Mangɛ Alatala batude,

e xa Bage Ti Sali raba na.

17 Xa duniɲa xabilɛ nde tondi sigade Darisalamu

Mangɛ Alatala batude,

tunɛ mu sinma e xa bɔxi ma.

18 Xa Misira xabilɛ nde tondi sigade,

tunɛ mu goroma mɛnni.

Alatala xa fure ɲaaxi nan na ki,

a naxan nagoro sie ma,

naxee tondixi sigade Bage Ti Sali rabade.

19 Alatala Misira nun si birin ɲaxankatama na ki nɛ,

naxee tondi sigade Bage Ti Sali rabade.

20 Na lɔxɔɛ, birin findima Alatala gbe nan na.

A fama nɛ sɛbɛde tɔlɔnyie ma naxee gbakuxi soee ra,

«Alatala gbe.»

Tunde naxee sube gbansan ɲinma

Alatala xa hɔrɔmɔbanxi kui,

nee sɛniyɛnma nɛ alɔ yirabasee

naxee rawalima sɛrɛxɛbade sɛɛti ma.

21 Tunde birin naxee na Darisalamu nun Yudaya,

nee birin sɛniyɛnma nɛ,

nee birin findima nɛ Mangɛ Alatala gbe ra.

Mixi birin naxee fama sɛrɛxɛ bade,

nee fama nɛ tunde ndee ra alako e xa kuri so.

Na lɔxɔɛ, Kanaan kaafiri yo mu soma

Mangɛ Alatala xa banxi kui.