Atos 13:47

Em outras traduções

1. RCB Bíblia pe romani Čergarsko čhib Srbija (Vojvodin Romani/Shiyak)

   47 Kaj, agajda o Gospod korkoro zapovedisardas amenđe:

   ‘Ćerdem tut te aves svetlo okolenđe kaj naj Židovurja,

   te anes spasipe dži ko krajo e phuvjako.’"

2. GSP E Devleso Lafi no dialeto Gurbet da Sérvia

   47 Golese so gija vaćarda amenđe o Gospod:

   ‘Ćerdem tut svetlo e abandžijenđe,

   te ane o spasenje ane sa e krajura e phuvaće.’"

3. VRB Novo Testamento em Romani Vlax

   47 Кадя припхэндя амэнди о Рай:

   «Мэ тердэм тут удудэса важ народоря,

   соб ту тэ андярэс фэрисаримос жыкай майдурутни пхув».