Gênesis 1:31

Em outras traduções

1. RCB Bíblia pe romani Čergarsko čhib Srbija (Vojvodin Romani/Shiyak)

   31 Askal o Del dikhla sa so stvorisarda thaj dikhla kaj si godova but lačhe.

   Thaj sas rjat thaj sas detharin – đes šovto.

2. LRB Bíblia Romani Lovari

   31 О Дэл дыкхлас пэ са, со Вов кэрдас, ай са сас зуралэс мишто. Сас о мизмэри, ай сас ёкор — о шовто дес.

3. GSP E Devleso Lafi no dialeto Gurbet da Sérvia

   31 Tegani dikhlja o Dol sa so ćerda thaj dikhlja kaj si gova but šukar.

   Thaj sasa rat, pa sabalin, šovto đive.

4. VRB Novo Testamento em Romani Vlax

   31 О Дэл подикхля пэ ся, со Вов стердя, и ся сас фартэ драго.

   Сас вэчеро, и сас тэсара — дес шовто.