Lucas 1:38

Em outras traduções

1. RCB Bíblia pe romani Čergarsko čhib Srbija (Vojvodin Romani/Shiyak)

   38 A e Marija phendas lešće: "Ake, sluškinja sem e Gospodešći, neka avel manđe pe ćire alava."

   Thaj o anđelo đelotar latar.

2. GSP E Devleso Lafi no dialeto Gurbet da Sérvia

   38 I Marija phenda: "Ake, me sem sluškinja e Gospodesi. Nek avol manđe palo ćiro lafi!"

   Thaj o anđelo đelo latar.

3. VRB Novo Testamento em Romani Vlax

   38 Пхэндя Мария:

   — Мэ бутярни Рае Дэвлэстири. Мэк авэла манди, сар ту пхэндян.

   И ангело отжыля латар.