Lucas 23:46

Em outras traduções

1. RCB Bíblia pe romani Čergarsko čhib Srbija (Vojvodin Romani/Shiyak)

   46 A o Isus još jekhvar čhuta muj andar sasto glaso: "Dade Devla, ande ćire vas predaiv mungro duho!" Godova phendas, thaj izdahnisarda.

2. GSP E Devleso Lafi no dialeto Gurbet da Sérvia

   46 Tegani o Isus dija vika andare sa o glaso: "Dade! Ane ćire vasta mukhav mingro duxo." Kana kava phenda, mulo.

3. VRB Novo Testamento em Romani Vlax

   46 Исусо фартэ зацыписайля:

   — Дадэ, андэ Тирэ васта Мэ отдав духо Мэрно!

   И сар пхэндя када, Вов отдя пэско духо.