1 João 3:8

Em outras traduções

1. SVEN Svenska 1917

   8 Den som gör synd, han är av djävulen, ty djävulen har syndat från begynnelsen. Och just därför uppenbarades Guds Son, att han skulle göra om intet djävulens gärningar.

2. SFB15 Svenska Folkbibeln 2015

   8 *Joh 8:44.Den som ägnar sig åt synd är av djävulen, för djävulen har syndat ända från begynnelsen. Men Guds Son har uppenbarats för att göra slut på djävulens gärningar.

3. SKB Svenska Kärnbibeln - uma tradução expandida

   8 Den som praktiserar synd (lever vanemässigt i synd)

   är från djävulen [får sin karaktär av den onde],

   för djävulen har syndat [vanemässigt brutit mot Guds ordningar – missat målet] alltsedan begynnelsen.

   Anledningen till att Guds Son blev uppenbarad (synlig) var att han skulle upplösa (omintetgöra, ta bort, frigöra de som är bundna av) djävulens handlingar (gärningar).