Pular para o conteúdo
Publicidade

2 Coríntios 1:3,4

SRB26 Svenska Reformationsbibeln 2026

Tröst i lidanden

3 1:3 Ef 1:3; 1 Petr 1:3; Välsignad vare vår Herre Jesu Kristi Gud och Fader, barmhärtighetens Fader och all trösts Gud, 4 1:4 2 Kor 7:6; som tröstar oss i all vår nöd, för att vi med den tröst vi själva får av Gud ska kunna trösta andra i all den nöd som drabbar dem.

Em outras traduções

  1. SVEN Svenska 1917

    3 Lovad vare vår Herres, Jesu Kristi, Gud och Fader, barmhärtighetens Fader och all trösts Gud, 4 han som tröstar oss i all vår nöd, så att vi genom den tröst vi själva undfå av Gud kunna trösta dem som äro stadda i allahanda nöd.

  2. SFB15 Svenska Folkbibeln 2015

    3 Jes 49:13, Ef 1:3, 1 Petr 1:3.Välsignad är vår Herre Jesu Kristi Gud och Far, barmhärtighetens Far och all trösts Gud! 4 2 Kor 7:6.Han tröstar oss i all vår nöd så att vi kan trösta dem som är i nöd med den tröst vi själva får av Gud.

  3. SKB Svenska Kärnbibeln - uma tradução expandida

    3 Välsignad är vår Herre Jesu den Smordes (Messias, Kristi) Gud och Fader,

    barmhärtighetens Fader [som har sympati och medlidande – det grekiska ordet oiktirmos står i plural] och all uppmuntrans Gud [källan till allt mod och all tröst],

    4 han som [ständigt] uppmuntrar [kommer till vår sida och hjälper] oss i all vår nöd (vårt lidande och betryck),

    för att vi ska kunna uppmuntra (hjälpa, trösta) dem som är i all slags nöd

    genom den uppmuntran som vi själva blir uppmuntrade med av Gud.

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.