Efésios 3:1

Em outras traduções

1. SVEN Svenska 1917

   1

   Fördenskull böjer jag mina knän, jag Paulus, som till gagn för eder, I hedningar, är Kristi Jesu fånge.

2. SFB15 Svenska Folkbibeln 2015

   1 *Apg 28:16, Fil 1:13, Kol 4:3.Därför böjer jag mina knän*3:1 böjer jag mina knänDen bön som vi väntar ska följa i vers 1f kommer först i vers 14., jag Paulus som är Kristi Jesu fånge för er skull, ni hedningar.

3. SKB Svenska Kärnbibeln - uma tradução expandida

   1 Av den anledningen [att jude och hedning är en kropp som tillsammans formar ett Guds tempel, se Ef 2:11-22], är jag, Paulus, en fånge för Jesus den Smorde (Messias, Kristus), för er hedningars skull ...

   [Meningen är oavslutad, något som inte är ovanligt i den antika brevstilen. Efter en beskrivning av apostelns uppgift återupptas den påbörjade meningen antingen i vers 8 eller vers 14.]